9:22. ଯେଉଁମାନେ ଦୁର୍ବଳ ସହେି ଦୂର୍ବଳମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ମଧ୍ଯ ଦୂର୍ବଳ ହଲିେ। ଯେ ହତେୁ ଯେଉଁ ଉପାୟ ରେ ହେଉ ପେଛ ମୁଁ ଯେପରି ଅନକେ ଲୋକଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିପାରିବି ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପ୍ରକାରର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ ସହେି ପ୍ରକାରର ହଲିେ।

9:22. To the weak I became weak in order to gain the weak. I have become all things to all people, so that by all means I may save some.

9:22. When I am with those who are weak, I share their weakness, for I want to bring the weak to Christ. Yes, I try to find common ground with everyone, doing everything I can to save some.

9:22. To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

9:22. To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some.

9:22. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all [men,] that I might by all means save some.

9:22. To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all men, that I might by all means save some.

9:22. To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

9:22. I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.

9:22. To those who are weak, I became weak so that I could help save them. I have become all things to all people. I did this so that I could save people in any way possible.

9:22. To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

9:22. To the G3588 weak G772 became G1096 I as G5613 weak, G772 that G2443 I might gain G2770 the G3588 weak: G772 I am made G1096 all things G3956 to all G3956 [men,] that G2443 I might by all means G3843 save G4982 some. G5100